Home National पीएम मोदी ने बताया, ‘मैन वर्सेज वाइल्ड’ में बेयर ग्रिल्स ने कैसे...

पीएम मोदी ने बताया, ‘मैन वर्सेज वाइल्ड’ में बेयर ग्रिल्स ने कैसे समझी थी उनकी हिंदी

344
SHARE

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को मन की बात के जरिए देशवासियों को संबोधित किया। इस दौरान उन्होंने खुलासा किया कि मैन वर्सेज वाइल्ड की शूटिंग के दौरान बेयर ग्रिल्स ने उनकी हिंदी कैसे समझी थी।
उन्होंने मन की बात में अपने संबोधन के दौरान कहा कि बहुत सारे लोग जानना चाहते थे कि बेयर ग्रिल्स ने मेरी हिंदी को कैसे समझी। लोगों ने पूछा कि क्या इसे कई बार संपादित या शूट किया गया।

इस पर उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी ने मेरे और उसके बीच सेतु का काम किया। उनके कान से जुड़ी एक ताररहित डिवाइस ने हिंदी का अंग्रेजी में अनुवाद किया।

पीएम मोदी ने इस सवाल का जवाब देते हुए कहा, ‘देखिए, इसमें कोई रहस्य नहीं है। वास्तविकता तो यह है कि बेयर ग्रिल्स के साथ बातचीत के दौरान तकनीक का भरपूर इस्तेमाल किया गया। जब मैं कुछ बोलता था तो तुरंत ही अंग्रेजी में साथ के साथ अनुवाद होता था। साथ ही साथ उसकी व्याख्या भी की जाती थी। बेयर ग्रिल्स के कान में एक छोटा सा कार्डलेस इंस्ट्रूमेंट लगा हुआ था। मैं बोलता था हिंदी में लेकिन उनको सुनाई देता था अंग्रेजी।’

प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि इससे संवाद आसान हो गया और यही तकनीक का कमाल है। पीएम मोदी ने कहा कि इस शो के बाद बड़ी संख्या में लोग जिम कार्बेट की चर्चा करते नजर आए। मैं लोगों से कहना चाहता हूं कि नॉर्थ ईस्ट जाइए। क्या प्रकृति है वहां पर, आप देखते ही रह जाएंगे। आपके भीतर का विस्तार हो जाएगा।